Language Expertise Across the Full Marketing Mix

Translating and localising your collateral to resonate with your global audience.

Get a quote

Wordminds marketing and media industries hero

Home Industries Marketing & Media

ISO 9001 and 17100 certified
Target language and culture adaptation
Reusable terminology and style guides
Custom project workflows

Deliver meaningful messaging across linguistic borders

Working with marketing collateral requires more than just an understanding of the surface meaning. To accurately translate the creative intention behind each element, the subtle implications and the cultural touch points requires an in-depth knowledge not only of the target language but of the society’s norms and customs as well.

Our experienced network of native-speaker linguists and marketing experts are able to parse your messaging to unpick every level of meaning, ensuring that our translation maintains the intended associations without introducing any inadvertent miscommunications or errors.

From print-ready materials such as brochures, billboards, packaging or custom merchandise, to digital assets including website copy, promotional emails or online advertising, we’re able to deliver a translation which is fully localised, communicates your core message, and fits your layout and formatting requirements perfectly.

Brand-tailored translation and localisation for digital and print collateral

Connect with your diverse global audience in a voice that’s familiar.

Brochures

Booklets, catalogues, digital flyers, product sheets, newsletters, digital flipbooks, press kits

Corporate Communication

Sales presentations, sales proposals, product/services specifications, sales guides, conference programs

Packaging

Product labels, package inserts, care instructions, product charts

Websites

Corporate and e-commerce websites, online stores, landing pages, FAQ, customer support, SEO copy

Multimedia Assets

Corporate videos, podcasts, product presentations, demo videos, vlog posts

Editorials

Articles, stories, white papers, case studies, e-books, research

Social Media Content

SMM posts, blogs, comments, ratings, testimonials, user-generated content

Educational Materials

E-learning materials, online courses, interactive workbooks, PPT presentations, global HR, tutorials, product knowledge

Move away from a one-size fits all approach and communicate on a personal level

Best-in-class software to minimise lead times
Real-time reporting on project milestones
Batch translation to reduce total costs
Intelligent scheduling to fast track priority items

Why clients choose Wordminds

Defining your global voice

Our project teams of linguists, translators, marketing specialists and project managers will build a custom library of terminology, messaging and style guides to define your brand voice for each target market, ensuring consistency across each language while perfecting the crucial local approach.

Meticulous quality assurance

There’s no room for inaccuracy when it comes to commercial translation and localisation. That’s why Wordminds follows a stringent ISO-certified quality assurance process on every single project we undertake and foster a culture of continual improvement by collating and acting upon client and employee feedback.

Strict adherence to deadlines

Our wide network of professionals gives us the ability to structure our teams to meet even the most demanding timelines and mitigate challenges which arise mid-project without compromising the deadline. We pride ourselves on delivering ahead of schedule wherever possible.

Agile, flexible tech expertise

To deliver large scale translation and localisation tasks accurately and at pace, we deploy the latest computer-assisted translation tools, management software and machine learning to streamline our service delivery without impacting our exacting quality standards. This allows our customers to launch complex and time-critical projects around the globe without the risk of project creep or shifting deadlines.

LEARN MORE

Extensive project capacity

Our project managers have access to a global talent pool which allows us to work effectively across borders and across time zones, minimising delivery times on even large scale projects. We adjust our workflows and resource assignments to adapt to our customers’ organisational processes, working in sync to ensure that each aspect of your requirements is satisfied.

LEARN MORE

Private client portal

Our clients have access to our custom translation management system which shows an at-a-glance view of all current projects, their progress and expected completion date, with all files available in a secure repository. New projects can be added directly within the system, and two-way communication allows clients to issue feedback and receive updates, as well as track costs.

LEARN MORE

Planning a new market entry?

GET A QUOTE