Being a member of the Germanic branch of the language family of Indo-European languages, Swedish share a close relationship with the English language. It’s the native language for about 9 million people, mainly in Sweden and several parts of Norway.
Further, both English and Swedish use the Latin alphabet, therefore alphabetically, it’s easy to translate Swedish to English. However, despite being in the same family, the two languages have their own differences as well. Therefore, a translator has the challenge of becoming proficient in both the languages, understand their similarities and differences and possess a good command of the vocabulary and grammar of both the languages.
Being able to translate Swedish to English is extremely useful if you are a Swedish or Nordic tourist guide, taking tourists to most rural parts of the Nordic countries. Here, their English speaking population is very limited, therefore in order to make it a fruitful visit for your tourists, knowing Swedish and English fairly well would be an advantage. Further, there are a lot of Nordic entrepreneurs operating business worldwide, who would often need to communicate with other nationalities using English. Swedish to English translations are very useful in such situations, therefore some companies outsource their translation services to professional translation service agencies.
Since Swedish and Norwegian languages share a lot of similarities, if you are fluent in Norwegian, it would be very easy to learn Swedish and become a professional translator. However, Swedish has slight variations from region to region. These are called dialects, therefore knowing these dialects well enough will give you the capability to translate from Swedish to English more accurately.
Swedish to English translations are offered by various institutions. These institutions work with qualified translators who would translate Swedish to English precisely and accurately. These services are widely used by diplomatic and corporate entities and include not only textual translations but also face-to-face translations as well.